1
00:00:05,045 --> 00:00:06,634
Merlín Emrys

2
00:00:06,635 --> 00:00:09,480
ha regresado a la tierra de los vivos.

3
00:00:09,481 --> 00:00:11,554
Tuve una visión.

4
00:00:11,555 --> 00:00:14,704
Dos dragones salieron a la batalla entre sí.

5
00:00:14,705 --> 00:00:17,404
Los dragones que has visto son tus enemigos.

6
00:00:17,405 --> 00:00:19,624
Blanco para la horda Saecsen,

7
00:00:19,625 --> 00:00:21,934
rojo para los verdaderos hijos de Gran Bretaña

8
00:00:21,935 --> 00:00:24,943
cuyo padre asesinaste por tu corona.

9
00:00:26,103 --> 00:00:27,103
¡Vortigern!

10
00:00:29,705 --> 00:00:31,774
Así termina el reinado de Vortigern,

11
00:00:31,775 --> 00:00:33,394
Gran Rey de Gran Bretaña.

12
00:00:33,395 --> 00:00:36,792
Ánimo, pueblo de la Isla de los Poderosos.

13
00:00:36,793 --> 00:00:37,626
¿Dafyd?

14
00:00:39,282 --> 00:00:40,144
Myrddin.

15
00:00:40,145 --> 00:00:42,368
Verte después de todos estos años.

16
00:00:43,705 --> 00:00:47,027
Pero no has cambiado nada.

17
00:00:47,028 --> 00:00:48,304
Hice esta espada hecha a mano

18
00:00:48,305 --> 00:00:50,884
para mi padre por el propio herrero del Gran Rey.

19
00:00:50,885 --> 00:00:54,154
Quizás sea mejor dejarlo aquí.

20
00:00:54,155 --> 00:00:56,824
Eres la flor de tu raza.

21
00:00:56,825 --> 00:00:59,344
Es una gran cosa ser rey, Hawk.

22
00:00:59,345 --> 00:01:02,764
pero existe un tipo de autoridad a la que incluso los reyes deben someterse.

23
00:01:02,765 --> 00:01:04,534
Conozco a Merlín desde hace mucho tiempo.

24
00:01:04,535 --> 00:01:06,754
Te tendría como mi consejero.

25
00:01:06,755 --> 00:01:08,674
Muy bien, Aurelio.

26
00:01:08,675 --> 00:01:11,125
Quizás, después de todo, tengas madera de rey.

27
00:01:12,681 --> 00:01:14,408
Dafyd, has vuelto a casa.

28
00:01:17,825 --> 00:01:18,658
Hola madre.

29
00:01:20,686 --> 00:01:22,438
Myrddin.

30
00:01:23,795 --> 00:01:24,964
Nunca había visto tantos.

31
00:01:24,965 --> 00:01:26,644
No habrá victoria

32
00:01:26,645 --> 00:01:29,464
sin los reyes de Gran Bretaña a nuestro lado.

33
00:01:29,465 --> 00:01:31,856
Necesito a todos y cada uno de ellos para derrotar a Hengist.